Round Dance (kædedans)
 |
 |
"Round Dance" er en kædedans, hvor man danser sidelæns i en cirkel. Dansen hører til de såkaldte "Social Dances" hvor alle er velkomne til at deltage, også selvom man ikke har en dansedragt på. Dansen er en god og afslappet måde at få folk ud på dansegulvet på, og man behøver ikke kende dansetrinnene på forhånd. Danserne stiller sig ved siden af hinanden mens de danner en cirkel og folk er velkomne til at slutte sig til når som helst i løbet af dansen.
Grundtrinnene i en Round Dance
Dansetrinnene i en Round Dance er meget enkle. Stil dig med ansigtet ind mod midten af dansearenaen. Løft dit venstre ben, træd et skridt til venstre og lad dit højre ben følge efter så fødderne er samlede igen. Samtidig skal din krop bevæge sig op og ned i takt med trommen - trommeslaget er accentueret med skiftevis et hårdt og et blødt slag. Når du hører det hårde slag, skal du sætte din venstre fod på gulvet samtidig med at du strækker din krop opad. Når du hører det bløde trommeslag, skal du bøje let ned i knæene og flytte dit højre ben hen til det venstre.
Lakota Friendship Round Dance
I Danmark bruges ofte en form for Round Dance kaldet "Lakota Friendship Round Dance" - lakotaernes venskabskædedans. Dansen er god i starten af powwows f.eks. efter indmarchen, fordi den får tilskuerne med ud på dansegulvet hvor alle kommer til at give hinanden hånden i løbet af dansen.
Denne variant af kædedansen blev skabt omkring 1989 af trommegruppen Porcupine Singers fra Pine Ridge reservatet i staten South Dakota, og dansen blev beskrevet af Michael T. Bugelski i bladet Whispering Winds Magazine (Summer/Fall 1990 udgaven).
Nedenfor er dansen beskrevet som den danses i Danmark. Før dansen begynder, skal der udpeges en fordanser som sættes ind i dansen forløb:
Danserne danner en cirkel idet de står side ved side med ansigterne vendt ind mod midten af dansearenaen. For det meste holder danserne hinanden i hånden. Når sangen starter, begynder de at danse mod venstre (med uret) med det almindelige grundtrin. Andre dansere kan slutte sig til cirklen når som helst.
På et passende tidspunkt, når alle nye dansere har haft lidt tid til at lære dansetrinnene, træder fordanseren et skridt fremad mod midten af dansearenaen, vender sig om og står ansigt til ansigt med de andre dansere. Fordanseren begynder at danse mod uret for at hilse på de andre dansere ved at give dem hånden én efter én. Den næste danser følger efter fordanseren og på denne måde kommer alle til at vende rundt og give hånd til de andre dansere.
Når fordanseren har hilst på den sidste danser i rækken, vender fordanseren sig om igen med ansigtet mod midten af dansearenaen. Fordanseren fortsætter med at danse mod uret og derfor ændrer dansetrinnet sig lidt. I stedet for at træde sidelæns med venstre fod, skal man nu træde sidelæns med højre fod. Alle dansere følger fordanseren.
Når alle danserne har vendt sig om mod midten igen, stopper sangen et øjeblik efterfulgt af et halvt og et helt vers mere (dette kaldes sangens hale eller "tail"). Danserne stopper når sangen stopper, og når sangen starter igen, sørger fordanseren for at alle begynder at danse den anden vej, dvs. alle danser med uret igen som ved begyndelsen af dansen.
Lakota Friendship sangen
Den sang som synges til denne kædedans kaldes venskabssangen. Den er lavet af trommegruppen Porcupine Singers og ordene er som følger:
Mitakuye, mitakuye - Mine slægtninge, mine slægtninge,
Nape aun we - Jeg giver jer hånden.
Iyuskinyan - Med glæde,
Macikalaka ca - hilser jeg på jer.
Heya aun we - Dette siger jeg.
Den engelske oversættelse lyder:
My relatives, my relatives,
I shake your hands.
With happiness I greet you.
This is what I am saying.
